Dear Emily
親愛的艾米莉
I really wanna write this carefully
我真的想要小心的寫這首歌
Now that we're a family
如今我們是一家人了
It's only you, your mum, and me
只有妳 妳媽 還有我
Dear Emily
親愛的艾米莉
We're gonna live forever happily
我們將擁有幸福生活直到永遠
I'm gonna ask your mum to marry me
我將要和妳媽求婚
But there's some things you need to know
但有些事情妳必須知道
Your papa was a rolling stone
妳爸爸是個有成就的人
Playing in a sold-out show, yeah
在座無虛席的舞台上表演
Taking all the highs and the lows
抓住所有的高潮和低潮
But living with an empty soul, yeah
但伴隨著空虛的靈魂生活
And if you ever read the things they wrote
如果妳讀過他們寫的東西
I hope that you can let them go
我希望妳可以放過他們
I was living in a different world
我住在和他們不同的世界
Before I had my little girl, yeah
在我有我的小女孩前～
Emily
艾米莉
When I hear you cry, I'll sing you back to sleep
當我聽到妳哭泣 我會唱歌哄妳入睡
Do you know you inspire all my melodiеs?
妳知道妳激活了我所有的旋律嗎
'Cause you make me a bеtter man than I'll ever be, ever be, ever be
因為妳讓我變成更好的男人
Because of you, Emily
就是因為妳 艾米莉
Dear Emily
親愛的艾米莉
I saw you way before you came to me
在妳來找我之前 我就見過妳了
'Cause I picked out your name and wrote it on paper
因為我想好妳的名字 把它寫在紙上
I needed life and life came and gave me Emily (It's all Emily)
我需要生活 生活也給了我艾米莉 全是艾米莉
Will I be good enough for you?
對妳來說我夠好嗎
The truth is I'm afraid of everyone and anything that could hurt you
有個事實是我害怕任何人或事傷害到妳
Oh, Emily
喔 艾米莉
If you ever feel lonely, just sit next to me
當妳感到孤單時 只需要坐在我身旁
Since we brought you home with us, you're everything
當我們帶妳回家時 妳就是一切
'Cause you make me a better man than I'll ever be, ever be, ever be
因為妳讓我成為更好的男人
Because of you, Emily, yeah
就是因為妳 艾米莉
Oh, you're all I'll ever need, baby
喔 你就是我所需要的 寶貝
I've been alive
我依然活著
You're all I'll ever need, oh no, no-no
你就是我所需要的 喔不 不不
When I'm looking at your tiny feet
當我看著妳那小巧的腳
I feel your heartbeat here inside of me
我似乎在體內也感受到妳的心跳
I feel a love that I just can't believe
我感受的一種難以置信的愛
Oh, Emily
喔 艾米莉
When I hear you cry, I'll sing you back to sleep
當我聽到妳哭泣 我會哄妳入睡
Oh, do you know you inspire all my melodies?
妳知道妳激活了我所有的旋律嗎
'Cause you make me a better man than I'll ever be, ever be, ever be
因為妳讓我成為了更好的男人
Because of you, Emily
因為是妳 艾米莉
Oh, Emily
喔 艾米莉
If you ever feel lonely, just sit next to me
當妳感到孤單時 只需要坐在我身旁
Oh, since we brought you home with us, you're everything, you're everything
當我們把妳帶回家時 妳就是一切 就是一切
'Cause you make me a better man than I'll ever be, ever be, ever be
因為妳讓我成為了更好的男人
Because of you, Emily
因為是妳 艾米莉
留言列表
