Channn57的部落格

https://youtu.be/rnFLF0ylZdY

You’ve been working ten hours

你已經工作十小時了

And your feet are still aching

而你的腳都在痛了

You tell your friends to come over

你叫你的朋友過來

To forget about your problems

和他們一起解決你的煩惱

You say you talked to somebody

你說你和別人談天

He even looks like me

他甚至看起來跟我很像

Oh baby, why do you say things

喔寶貝 你為什麼這麼說呢

That make me believe?

這要我相信嗎

That you’re sorry, you’re sorry

你說你很抱歉

But you’re not sorry at all

但你也不全然感到抱歉

I wonder how could it hurt you

我知道那傷你多深

You’ve got no feelings involved

你對此已經沒感情了

And then I tell you I want you

然而我告訴你我想要你

And you say nothing at all

你什麼都沒說

You say nothing at all

你什麼都沒說

‘Cause I need someone who loves me

因為我需要一個愛我的人

And I know it don’t come easily

我也知道得來不易

And maybe I’m just not good enough at all to feel your love

也許我只是不夠好 還沒感受到你的愛

So how am I supposed to let go

所以我應該要讓你走

When you won’t let me let go

當你不讓我走

And maybe I’m just not good enough at all to feel your love

也許我只是不夠好 還沒感受到你的愛

And now I’m walking down Sunset

現在我走在日落的路上

With my feelings on repeat

伴隨著我的感情

I wonder what you’ve been thinking?

我想知道你到底在想什麼

Oh, are you thinking about me?

你有想我嗎

Then you say that you love me

然後你說你愛我

But you don’t love me at all

但你也沒那麼愛我

I wonder how could it hurt you

我想知道他到底傷你多深

You’ve got no feelings involved

你對此已經沒知覺了

And then I tell you I want you

然而我告訴你我想要你

And you say nothing at all

而你避而不談

And you say nothing at all

而你避而不談

‘Cause I need someone who loves me

因為我需要個人來愛我

And I know it don’t come easily

我也知道得來不易

And maybe I’m just not good enough at all to feel your love

也許我只是不夠好 還沒感受到你的愛

So how am I supposed to let go

我是不是該放手了

When you won’t let me let go

當你不讓我放手

And maybe I’m just not good enough at all to feel your love

也許我只是不夠好 還沒感受到你的愛

(To feel your love)

去感受你的愛

You said “Hey, I just wanna hear your voice”

你說 嘿 我只是想要聽到你的聲音

I said “Babe, you know that this was your choice”

我說 寶貝 你要知道這是你的選擇

You said “Hey, I just wanna hear your voice”

你說 嘿 我只是想要聽到你的聲音

I said “Babe, you know that this was your choice”

我說 寶貝 你要知道這是你的選擇

But it means nothing at all

但這也不代表什麼

‘Cause I need someone who loves me

因為我需要個人來愛我

And I know it don’t come easily

我也知道這得來不易

And maybe I’m just not good enough at all to feel your love

也許我只是不夠好 還沒感受到你的愛

So how am I supposed to let go

所以我好像該放手

When you won’t let me let go

當你不讓我放手

And maybe I’m just not good enough at all 

to feel your love

也許我只是不夠好 還沒感受到你的愛

To feel your love

去感受你的愛

To feel your love

去感受你的愛

And maybe I’m just not good enough at all to feel your love

也許我只是不夠好 還沒感受到你的愛

To feel your love

去感受你的愛

To feel your love

去感受你的愛

To feel your love

去感受你的愛